Un nouveau rayonnement pour le patrimoine culturel mondial de l’UNESCO

Un nouveau rayonnement pour le patrimoine culturel mondial de l’UNESCO 

La forteresse « Fortezza Bellinzona » a récemment bénéficié d’un éclairage extérieur modernisé : efficace, très performant et respectueux de l’histoire des 3 châteaux bien conservés de Castelgrande, Montebello et Sasso Corbaro.

À la lueur de l’histoire : La forteresse en tant que symbole culturel.
La forteresse de Bellinzone compte parmi les témoignages les plus imposants de l’architecture militaire de la fin du Moyen Âge dans l’espace alpin et, grâce à sa situation exposée, elle est visible de loin. Stratégiquement positionnés à l’entrée des cols alpins, les trois châteaux ont servi pendant des siècles à la défense et à la démonstration de puissance.

Aujourd’hui, avec les remparts et les murs de défense, ils sont sous la protection de l’UNESCO. En tant qu’ensemble unique, ils symbolisent le lien entre le nord et le sud, entre la culture romane et la culture germanique. Leur importance s’étend bien au-delà du Tessin. Ils marquent le paysage urbain de Bellinzone et attirent des milliers de visiteurs.

La lumière au fil du temps : pourquoi l’ancien éclairage devait-il être remplacé ?
L’ancien système d’éclairage datait de 1990, installé à l’occasion du 700e anniversaire de la Confédération et conçu par l’architecte Aurelio Galfetti. À l’époque, 106 projecteurs équipés de lampes à vapeur de sodium de différentes puissances (250 W, 400 W, 2 x 400 W et 1000 W) plongeaient les châteaux dans une lumière jaunâtre monochrome. Mais après plus de trois décennies, des signes d’usure massive sont apparus : environ un tiers des luminaires étaient rouillés, beaucoup avaient été endommagés par des actes de vandalisme et les pièces de rechange n’étaient pratiquement plus disponibles.

« En fin de compte, nous ne pouvions remplacer que les ampoules disponibles sur le marché », rapporte le donneur d’ordre Roberto Lucchini d’Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB), les services techniques de la ville de Bellinzone. Une modernisation était inévitable, non seulement d’un point de vue technique, mais aussi en termes de qualité de lumière, d’impact environnemental, de consommation d’énergie et de coûts d’exploitation.

« Les châteaux représentent un symbole important pour les citoyens de Bellinzone, et nous voulions une solution qui reflète cette importance. »
Roberto Lucchini, AMB

La lumière tout en délicatesse : la planification entre passé et présent.
La conception de l’éclairage a été confiée à SPLD SA, un bureau d’études d’éclairage international dirigé par le concepteur d’éclairage Stefano Dall’Osso. L’objectif était d’obtenir un système qui respecte à la fois les structures existantes et valorise certains éléments architecturaux qui n’avaient pas été pris en compte dans le projet de 1990.

« Lors de la modernisation de l’éclairage d’un complexe historique comme la forteresse de Bellinzone, un concepteur d’éclairage doit trouver un équilibre entre conservation, valorisation et durabilité. Les principaux aspects qualitatifs sont l’esthétique, l’efficacité énergétique et le contrôle des émissions lumineuses. L’objectif est de mettre en valeur l’architecture sans la modifier et d’assurer un éclairage qui respecte le contexte historique et écologique ».

Le nouvel éclairage apporte une lumière blanche avec un rendu des couleurs élevé, un changement délibéré par rapport aux reflets orangés et chauds de l’ancienne installation. L’éclairement de chaque luminaire a été choisi en fonction des exigences. La matérialité, la texture et la profondeur des murs historiques sont ainsi à nouveau perceptibles.
Parallèlement, la prévention de la pollution lumineuse a joué un rôle majeur : chaque luminaire a été orienté de manière ciblée, équipé d’une protection contre l’éblouissement et programmé individuellement.

« Nous comprenons les préoccupations des riverains et des écologistes, et nous avons adapté la lumière avec précision à la structure du bâtiment. »
Stefano Dall’Osso, concepteur d’éclairage, SPLD SA

La technique rencontre l’histoire : Solutions d’éclairage de Thorn Lighting
Luminaires, mâts, traverses, raccords Zhaga et tous les accessoires de montage : Zumtobel Licht AG et sa marque Thorn proposent tout d’un seul fournisseur. Au total, 254 projecteurs architecturaux à LED de type Thorn Contrast ont été utilisés, choisis pour leur vaste choix d’optiques (faisceau étroit, moyen et large) et d’accessoires permettant un réglage fin et précis de la distribution lumineuse et évitant les émissions de lumière inutiles par des éléments d’occultation.

Les emplacements des luminaires, parfois très difficiles d’accès au milieu de la roche, ont ainsi pu être majoritairement conservés. La nouvelle technologie d’éclairage permet de régler individuellement le niveau de lumière par luminaire. De plus, 100 % de la puissance lumineuse est toujours immédiatement disponible dès l’allumage, sans phase de préchauffage.

Des systèmes de mâts et de montage individuels ont été développés pour chaque point lumineux, le plus discrètement possible, sur mesure et sans intervention sur la substance historique.

« L’éclairage doit être stimulant, mais toujours dans le respect du patrimoine historique. Grâce à l’utilisation d’une technologie LED efficace, d’installations non invasives et d’un système de contrôle intelligent, nous avons pu réduire la consommation et l’impact visuel. »
Stefano Dall’Osso, SPLD SA

Une lueur d’espoir pour un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : Ce qui rend le projet spécial ?
Le nouvel éclairage n’apporte pas seulement des avantages techniques, mais aussi une qualité émotionnelle : La substance historique apparaît désormais de nuit avec une nouvelle clarté, une profondeur, des contours et un caractère matériel. Les accents lumineux dirigés soulignent la géométrie et les structures des murs historiques.

La technologie d’éclairage de pointe permet de réduire considérablement la consommation d’énergie et les coûts d’entretien. Parallèlement, un guidage ciblé de la lumière a permis d’éviter les émissions gênantes par rapport à l’environnement.

Roberto Lucchini résume : « Nous avons éliminé les émissions lumineuses, en plus de réduire fortement les coûts de maintenance. Le projet était très complexe et les exigences du client étaient extrêmement élevées. Pour que tout se passe bien, nous avions besoin de partenaires fiables et expérimentés. Le résultat nous donne raison. Le nouvel éclairage a largement dépassé mes attentes. »

Réussir ensemble : Collaboration d’égal à égal
Le projet était ambitieux à tous points de vue : des procédures d’autorisation complexes, des endroits difficiles d’accès, des exigences multiples en matière de conservation du patrimoine, de technique et d’urbanisme. Parmi les services impliqués figuraient, entre autres, le canton du Tessin, la ville de Bellinzone, l’Office des biens culturels et la Commission des châteaux.

L’étroite collaboration entre tous les partenaires du projet – AMB, SPLD, Zumtobel Licht AG avec sa marque Thorn Lighting et les autorités compétentes – a été décisive pour le succès du projet. La forteresse de Bellinzone n’est pas seulement plus visible, elle envoie aussi un message sur la manière dont la technique d’éclairage moderne peut rendre justice au patrimoine culturel.

Découvrez dès maintenant l’étude de cas vidéo : Un nouveau rayonnement pour le patrimoine culturel mondial de l’UNESCO

Forteresse de Bellinzona, patrimoine mondial de l’UNESCO au Tessin/CH
Tâche : Rénovation de l’éclairage architectural extérieur sans modification de l’emplacement des luminaires
Maître d’ouvrage : Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB), Bellinzona /CH
Autorités : Canton du Tessin, ville de Bellinzone, Office des biens culturels, Commission des châteaux
Planification de l’éclairage : Swiss Professional Lighting Design (SPLD), Paradiso /CH
Solution globale incluant les luminaires, les mâts d’éclairage et les accessoires de montage : Zumtobel Licht AG, Lugano/CH
Type de luminaire : THORN Contrast avec accessoires
Commande : esave ag, Coire/CH
Particularités : Éviter les émissions lumineuses gênantes, scénarios lumineux personnalisés, haute efficacité énergétique, pas d’intervention dans la substance historique